Einstein und die Bienen
von: am 16.04.2007, 22:26 Uhr in Nebenbei bemerkt, Obst
Am 17. Mai vor einem Jahr hatte Kirstin hier einen Eintrag gepostet mit der Überschrift: “Hoffentlich bleiben die Bienen nicht aus…” Nun, im vergangenen Jahr blieben sie nicht aus, waren aber auch nicht so zahlreich wie in früheren Jahren. Für uns als obstverarbeitendes Unternehmen ist das von Bedeutung: Ohne Bienen keine Bestäubung, ohne Bestäubung kein Obst. In dem Posting von Kirstin wurde auch ein Zitat erwähnt, welches Albert Einstein zugeordnet wird.
»Wenn die Biene von der Erde verschwindet, dann hat der Mensch nur noch 4 Jahre zu leben.«
Jetzt fragt uns ein Blogleser, ob wir wissen, wann und in welchem Zusammenhang Einstein diese warnenden Worte, die ja auch einen tagesaktuellen Bezug haben, gesagt haben soll.
Hallo Herr Holzmüller,
kennen Sie die Quelle für das Einstein-Zitat? Ich bin Hobbyimker und Journalist und will herausfinden, in welchem Zusammenhang Einstein das Zitat benutzt hat.
MfG
M. B.
Weiß da jemand von euch mehr dazu? Danke schon jetzt.
NACHTRAG: Das vollständige Zitat von Einstein lautet: ” „Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, kein Mensch mehr.“
Es scheint, als hätten wir es hier mit einer Art Großstadtlegende zu tun. Denn mehr als das Zitat an sich und die angebliche Jahreszahl 1949 läßt sich offenbar nicht aufstöbern. Im Forum des urban legend-Spezialisten snopes.com (http://message.snopes.com/showthread.php?p=127316) beschäftigt man sich gerade ebenfalls mit dem Thema. Aber auch dort kann niemand Hinweise auf eine konkrete Rede Einsteins oder einen anderen konkreten Zusammenhang, aus dem das Zitat stammen könnte, bieten.
Offenbar geistert es seit etwa 2002 durch das Internet und wird immer wieder abgeschrieben. Immerhin seid Ihr, was das betrifft, in guter Gesellschaft mit dem Spiegel, der BBC oder dem Independent…
Der Blogger Mark Turner (http://www.markturner.net/?q=node/2191) hat Walter Isaacson gefragt. Der altgediente Journalist (unter anderem Chef von CNN oder TIME) hat erst dieses Jahr eine Biographie von Albert Einstein veröffentlicht, und er hat noch nie von diesem Zitat gehört.
Antworten
Jap… gleiches hab ich auch hier gefunden: http://www.imkerforum.de/showthread.php?p=116135
Also das Zitat stammt wohl wirklich nicht von Albert Einstein.
Antworten
Also das dieses Zitat von Einstein stammen soll, ist mir mittlerweile mehr als zweifelhaft. Denn maximal in seinen Veröffentlichungen zum Thema “Why Socialism” 1949 im Monthly Review schreibt er im Zusammenhang von Bienen und Ameisen.
Und das dieses Zitat ausgerechnet im “Kritischen Argarbericht 2005″ von Walter Haefeker (Vorstandsmitglied
im Deutschen Berufs- und
Erwerbsimkerbund (DBIB) steht, besagt ja auch so einiges.
Das es aber Zeit zu handeln ist, steht wiederum auch außer Frage, denn das haben sogar die Amerikaner mit ihren 40% “GM Crops”-Anbauflächen verstanden (wobei sich ein entsprechender Artikel wiederum auf Walter Haefeker bezieht)…
Antworten