Auch wenn es neun mal klug klingt. Am 14. Tag der Olympischen Winterspiele in Turin muß es einmal gesagt werden: Es gibt einen Unterschied zwischen Olympischen Spielen und Olympiade. Auch wenn dies selbst in der Fernsehberichterstattung von bekannten und profunden Sportjournalisten immer wieder verwechselt wird. Frage eines Reporters auf Eurosport: "Ist die Olympiade für Sie nicht ein wenig enttäuschend verlaufen?"

Olympiade ist der Zeitraume zwischen den Olympischen Spielen. Dieser Zeitraum von vier Jahren beginnt mit dem Ende der Olympischen Spiele und endet mit der Eröffung der nächsten Spiele. Das war im antiken Griechenland so, wo 776 v. Chr. die ersten Spiele statfanden. Auch seit Beginn der Olympischen Spiele der Neuzeit 1896 wird die Zeit zwischen den Spielen als Olympiade genannt.

Nachtrag vom 20. Dezember: Hier waren einmal die Olympischen Ringe abgebildet, die wir aber aus juristischen Gründen entfernen mußten. Wir bitten um Verständnis. Kirstin Walther